Suppression compte fidélité

Vous souhaitez supprimer votre compte fidélité Plaisirs & Privilèges? Vous trouverez ci-bas les étapes à suivre et ce que vous devez absolument savoir sur ce processus.

You wish to delete your Plaisirs & Privilèges loyalty account? You will find below the steps to follow and what you absolutely need to know about this process.

1. Connectez-vous au compte que vous souhaitez supprimer sur l’application Plaisirs & Privilèges.

Log in to the account you wish to delete on the Plaisirs & Privilèges app.

2. Dans le menu, repérez le bouton « Supprimer mon compte » et appuyez dessus.

In the menu, locate the « Supprimer mon compte » button.

3. Une fois dans la page « Supprimer mon compte », consultez les conditions de suppression et si vous souhaitez toujours procéder, appuyez sur le bouton orangé tout au bas de la page.

Once on the « Supprimer mon compte » page, review the deletion conditions and if you still wish to proceed, press the orange button at the bottom of the page.

4. On vous demandera à nouveau de confirmer la suppression de vos données. Si c’est ce que vous souhaitez faire, appuyez finalement sur « Supprimer mon compte ».

You will be asked again to confirm the deletion of your data. If this is what you wish to do, finally press « Supprimer mon compte ».

Veuillez noter que la suppression de votre compte fidélité entrainera la perte des données suivantes 12 mois après votre demande de suppression:

Please note that deleting your loyalty account will result in the loss of the following data 12 months after your deletion request:

– Vos points / Your points
– Vos récompenses / Your rewards
– Votre historique / Your history
– Votre nom d’utilisateur, prénom et nom / Your username and name
– Votre courriel / Your email
– Votre date d’anniversaire / Your birth date

Si vous vous reconnectez dans le délai de 12 mois suivant votre demande de suppression de compte, votre compte sera réactivé et vous retrouverez vos données.

Une fois votre compte supprimé, vos données personnelles deviennent anonymes pour Restos Plaisirs et ses tierces parties. Vous serez également retiré de toute liste d’envoi courriel de Restos Plaisirs ou de ses tierces parties.

Pour plus d’informations au sujet de la suppression de votre compte, nous vous invitons à contacter appli@plaisirsprivileges.com.

If you log in within 12 months following your account deletion request, your account will be reactivated and your data will be restored.

Once your account is deleted, your personal data becomes anonymous to Restos Plaisirs and its third parties. You will also be removed from any email subscription list of Restos Plaisirs or its third parties.

For more information about deleting your account, please contact appli@plaisirsprivileges.com.